비투비 - 두 번째 고백
BTOB - 2nd Confession
Lyrics :
[이민혁]
[Minhyuk]
오늘은 굉장히 중요한 날입니다
Today is a very important day
한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
It's the day I'll give
My second confession to one girl
그녀에게 다시 찾아가려 합니다
I am going to go to her once again
과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요?
Will she accept my heart?
오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
Today I have a strangely good feeling
[정일훈]
[Ilhoon]
자존심도 다 버리고 두 번째 고백
Throwing all my pride away for this second confession
하고 싶은 말이 많아도 생략할게
Though I have so much to say, I'll keep it short
멋지게 나 변할게 오늘부터 다시 매일
I will change, today and every day
견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래
I want to have a wonderful love like Kyunwoo and Jiknyu
[이민혁]
[Minhyuk]
널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습
For you, I stay cooped up in my room,
Practicing my confession
너만을 위한 serenade, 노래도 연습
Practicing singing just so I can serenade you
넘어져도 다시 일어나 걱정하지마 용길 내자
Even if I fall, I get up again;
Don't worry, have courage
서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
I write an awkward letter and prepare a large teddy bear
[서은광]
[Eunkwang]
우리가 사랑했던 시간도
The time we used to love
그토록 꿈결 같던 시간도
Those dream-like moments
모두 전부 다 잊을 수가 없는데
Are all unforgettable for me
[이창섭]
All day, 너만 생각해
All day, I only think of you
어제도 밤을 세웠네 Girl
Yesterday I stayed up all night again girl
가슴이 답답해 잠 못 이루는 밤에
My heart is frustrated on this sleepless night
[육성재]
[Sungjae]
어떤가요? 그댄 괜찮나 봐요?
How are you? I guess you're okay
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
Day by day, I am exhausted, drenched with your memories
[임현식]
[Hyunshik]
언제라도 그대 돌아온다면
If you come back to me some day
눈물따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
There wouldn't be any tears
My second confession
[프니엘]
[Peniel]
I want you back
Baby I swear it's true
Won't ever make you jealous
I'll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to
My 2nd confession please
[이민혁]
[Minhyuk]
너와 난 이제 신호 하나를 끼고서
You and me, we're now facing
마주 봐 어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아
Each other from across the street
What to do? I feel like my hear will burst
누가 그녀에게 내 사랑을 cupid의 화살을
Someone please send my love to her through cupid's arrow,
날려줘 날 살려줘 (어랏? 초록 불이다!)
Save me, please save me
(Oh, it's a green light!)
[정일훈]
[Ilhoon]
돌아 올 수 있을까? 그때가 다시
Could those times come back?
나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시
Would you be able to be with me again?
가로수 길 밥집 논현동의 아침
That restaurant on Garusu Street,
Breakfast at Nonhyun-Dong
다시 한번 맛 보고 싶은 골목길에서의 kiss
I want to taste that kiss in the alleyway once more
[이창섭]
[Changsub]
여지껏 힘겨웠던 시간들
All the hard times
갈수록 후회 뿐인 나날들
All those days that I regret more as time passes
모두 전부 다 되돌리고 싶은데
I want to turn back all of those days
[서은광]
[Eunkwang]
All day, 너만 생각해
All day, I only think of you
어제도 밤을 세웠네 Girl
Yesterday I stayed up all night again girl
그대는 어떤지 돌아가고 싶은데
How about you? I want to go back to that time
[육성재]
[Sungjae]
어떤가요? 그댄 괜찮나 봐요?
How are you? I guess you're okay
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
Day by day, I am exhausted, drenched with your memories
[임현식]
[Hyunshik]
언제라도 그대 돌아온다면
If you come back to me some day
눈물따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
There wouldn't be any tears
My second confession
[이민혁]
[Minhyuk]
남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
I'm not afraid of other people's eyes
My second confession
그대를 위한 serenade, 두 번째 고백
A serenade for you,
My second confession
[임현식]
Daradidaraduri Dubaba
Daradidaraduri Dubababa
[프니엘]
Throwing away my pride
to ask you to come back
I'll be your shoulder strap
And you can be my backpack
[이창섭]
그때로 다시 돌아가고 싶은데
I want to go back to those times
그대는 왜? oh 왜? 내맘 몰라주나요?
But why don't you know my heart?
[서은광]
언제라도 그대 돌아온다면
If you come back to me some day
눈물 따윈 없겠죠 Oh
There wouldn't be any tears
My second confession
[육성재]
[Sungjae]
어떤가요? 그댄 괜찮나 봐요?
How are you? I guess you're okay
하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
Day by day, I am exhausted, drenched with your memories
[임현식]
[Hyunshik]
언제라도 그대 돌아온다면
If you come back to me some day
눈물따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백
There wouldn't be any tears
My second confession
[육성재]
Woo~ Oh oh, yeah eh yeah yi
No comments:
Post a Comment