Mamamoo (마마무) - Um Oh Ah Yeh (음오아예)

마마무 - 음오아예
Mamamoo - Um Oh Ah Yeh
2nd Mini Album 'Pink Funky'

Lyrics

(음 오 아 예)

(Um oh ah yeh)

[솔라]

Oh Yes 음 오 아 예

너에게 빠져들겠어

자꾸 반응하잖아

[Solar]

Oh yes Um oh ah yeh

I'm falling for you

I keep reacting to you

[휘인]

Oh Yes 음 오 아 예

그래 난 다가가겠어

넌 내 취향저격 Ace

[Wheein]

Oh yes Um oh ah yeh

I will go to you

You are just my type, Ace

[솔라]

내 앞을 지나갔어

눈빛이 마주쳤어

스타일이 좋아 느낌이 좋아

[Solar]

You passed in front of me

Our eyes met

I like your style

I like this feeling

[휘인]

다를 게 없는 오늘

너 때문에 달아오른

오늘이 좋아 음오아예

[Wheein]

A day like any other

But it's getting hotter

because of you

I like it today Um oh ah yeh

[문별]

첫 번째 Plan 감탄사

그 동안에 찾아 헤맨 남자 음 오 아 예

수많은 옷처럼 잘 어울리는 너야

[Moonbyul]

First plan I'm marveling

You're the guy

I've been looking for all this time

Um oh ah yeh

You look good on me like my many clothes

[화사]

부드럽게 이런 말 어떤 것 같아?

[Hwasa]

These soft words

What do you think?

[문별]

음 두 번째 Plan 먼저 당기기

Oh Oh 동공 떨리는 초침 Standby Cue

아, 시간되면 차 한잔 할래요?

Yes! 이런 건 어떤 것 같아?

[Moonbyul]

Um, Second plan,

I'll pull you in first

Oh oh, My  eyes are shaking

Standby Cue

If you have time, wanna get some tea?

Yes, how about that?

[솔라]

Oh Yes 음 오 아 예

너에게 빠져들겠어

자꾸 반응하잖아

[Solar]

Oh yes Um oh ah yeh

I'm falling for you

I keep reacting to you

[휘인]

Oh Yes 음 오 아 예

그래 난 다가가겠어

넌 내 취향저격 Ace

[Wheein]

Oh yes Um oh ah yeh

I will go to you

You are just my type, Ace

[화사]

본능을 따르겠어

날 감추지 않겠어

오늘은 달라 먼저 다가가

[Hwasa]

I'll follow my instincts

I won't hide myself

Today is different

I'll go up to you first

[솔라]

걸음은 도도하게

말투는 애교 있게

[Solar]

My walk is chic

My words are cute

[솔라] & [휘인]

날 보는 눈빛 음오아예

[Solar] & [Wheein]

Your eyes that look at me

Um oh ah yeh

[화사]

Help me 시간 좀 되나요

나 좀 도와줘요

그 쪽 때문에 내 오감이 제멋대로예요

그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음

콜리퍼스도 울고 갈 당신의 매녀에 오

[Hwasa]

Help me

Do you have some time? Help

Because of you, my senses are acting up

Because of your unpredicted smile

Your manner that would make

Even Colin Firth weep Oh

[문별]

여자라 해도 믿을만한 피부 아예

넌 존재 자체 감탄사 절로 나네

[Moonbyul]

Your skin could be mistaken for that of a woman

Your very existence makes me marvel

음오아예

([화사] 나도 모르게)

달아오르네

([화사] Holy Shh~)

Um oh ah yeh

([Hwasa] Without even knowing)

It's getting hotter

([Hwasa] Holy Shh~)

[솔라]

Oh Yes 음 오 아 예

너에게 빠져들겠어

자꾸 반응하잖아

[Solar]

Oh yes Um oh ah yeh

I'm falling for you

I keep reacting to you

[화사]

Oh Yes 음 오 아 예

그래 난 다가가겠어

넌 내 취향저격 Ace

[Hwasa]

Oh yes Um oh ah yeh

I will go to you

You are just my type, Ace

[휘인]

목소리도 Oh yes

[Wheein]

Your voice oh yes

[화사]

눈웃음도 Oh yes

[Hwasa]

Your eye smile oh yes

[솔라]

네 모든게

[Solar]

Your everything

[솔라] & [화사]

머리부터 발끝까지 다 Oh yes

[Solar] & [Hwasa]

From your head to your toes, oh yes

[문별]

지금 널 보면 난 Oh yes

[Moonbyul]

When I see you now, oh yes

[휘인]

단 둘이서 Oh yes

[Wheein]

Just the two of us, oh yes

[ALL]

드루루 드루루 드루루 Oh yes

[ALL]

Droop droop droop oh yes

[화사] & [휘인]

뜨거워지는 이 분위기 너와 나의 거리

[Hwasa] & [Wheein]

It's getting hotter

The distance between me and you

[문별]

우리 사이로 한 여자가 걸어 와 때마침

[Moonbyul]

Just then a girl walks in between us

[솔라] & [휘인]

그의 여자친구인 건지 아님 친군 건지

[Solar] & [Wheein]

Is she his girlfriend

or just a friend?

[솔라]

다가와

[Solar]

She comes closer

[화사]

"언니, 이 여자 누구예요?"

[Hwasa]

"Unni, who is that girl?"

[솔라]

"여자였어?"

[Solar]

"It was a girl?"

[ALL]

OH MY GOD!!

[ALL]

Oh yes 음 오 아 예

너에게 빠져들겠어

자꾸 반응하잖아

Oh yes 음 오 아 예

그래 난 다가가겠어

넌 내 취향 저격 Ace

[ALL]

Oh yes Um oh ah yeh

I'm falling for you

I keep reacting to you

Oh yes Um oh ah yeh

I will go to you

You are just my type, Ace

[휘인]

목소리도 Oh yes

[Wheein]

Your voice oh yes

[화사]

눈웃음도 Oh yes

[Hwasa]

Your eye smile oh yes

[문별]

Oh! 너의 모든 게

[Moonbyul]

Oh! Your everything

[솔라]

머리부터 발끝까지 다 Oh yes
[Solar]
From your head to your toes, oh yes

0

BtoB - 두번째 고백 (2nd Confession)

비투비 - 두 번째 고백
BTOB - 2nd Confession

Lyrics :

[이민혁]

[Minhyuk]

오늘은 굉장히 중요한 날입니다

Today is a very important day

한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요

It's the day I'll give

My second confession to one girl

그녀에게 다시 찾아가려 합니다

I am going to go to her once again

과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요?

Will she accept my heart?

오늘은 왠지 느낌이 좋습니다

Today I have a strangely good feeling

[정일훈]

[Ilhoon]

자존심도 다 버리고 두 번째 고백

Throwing all my pride away for this second confession

하고 싶은 말이 많아도 생략할게

Though I have so much to say, I'll keep it short

멋지게 나 변할게 오늘부터 다시 매일

I will change, today and every day

견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래

I want to have a wonderful love like Kyunwoo and Jiknyu

[이민혁]

[Minhyuk]

널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습

For you, I stay cooped up in my room,

Practicing my confession

너만을 위한 serenade, 노래도 연습

Practicing singing just so I can serenade you

넘어져도 다시 일어나 걱정하지마 용길 내자

Even if I fall, I get up again;

Don't worry, have courage

서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급

I write an awkward letter and prepare a large teddy bear

[서은광]

[Eunkwang]

우리가 사랑했던 시간도

The time we used to love

그토록 꿈결 같던 시간도

Those dream-like moments

모두 전부 다 잊을 수가 없는데

Are all unforgettable for me

[이창섭]

All day, 너만 생각해

All day, I only think of you

어제도 밤을 세웠네 Girl

Yesterday I stayed up all night again girl

가슴이 답답해 잠 못 이루는 밤에

My heart is frustrated on this sleepless night

[육성재]

[Sungjae]

어떤가요? 그댄 괜찮나 봐요?

How are you? I guess you're okay

하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요

Day by day, I am exhausted, drenched with your memories

[임현식]

[Hyunshik]

언제라도 그대 돌아온다면

If you come back to me some day

눈물따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백

There wouldn't be any tears

My second confession

[프니엘]

[Peniel]

I want you back

Baby I swear it's true

Won't ever make you jealous

I'll make them jealous of you

Come back to me, for eternity

And take a listen to

My 2nd confession please

[이민혁]

[Minhyuk]

너와 난 이제 신호 하나를 끼고서

You and me, we're now facing

마주 봐 어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아

Each other from across the street

What to do? I feel like my hear will burst

누가 그녀에게 내 사랑을 cupid의 화살을

Someone please send my love to her through cupid's arrow,

날려줘 날 살려줘 (어랏? 초록 불이다!)

Save me, please save me

(Oh, it's a green light!)

[정일훈]

[Ilhoon]

돌아 올 수 있을까? 그때가 다시

Could those times come back?

나와 함께 할 수 있을까 그대가 다시

Would you be able to be with me again?

가로수 길 밥집 논현동의 아침

That restaurant on Garusu Street,

Breakfast at Nonhyun-Dong

다시 한번 맛 보고 싶은 골목길에서의 kiss

I want to taste that kiss in the alleyway once more

[이창섭]

[Changsub]

여지껏 힘겨웠던 시간들

All the hard times

갈수록 후회 뿐인 나날들

All those days that I regret more as time passes

모두 전부 다 되돌리고 싶은데

I want to turn back all of those days

[서은광]

[Eunkwang]

All day, 너만 생각해

All day, I only think of you

어제도 밤을 세웠네 Girl

Yesterday I stayed up all night again girl

그대는 어떤지 돌아가고 싶은데

How about you? I want to go back to that time

[육성재]

[Sungjae]

어떤가요? 그댄 괜찮나 봐요?

How are you? I guess you're okay

하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요

Day by day, I am exhausted, drenched with your memories

[임현식]

[Hyunshik]

언제라도 그대 돌아온다면

If you come back to me some day

눈물따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백

There wouldn't be any tears

My second confession

[이민혁]

[Minhyuk]

남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백

I'm not afraid of other people's eyes

My second confession

그대를 위한 serenade, 두 번째 고백

A serenade for you,

My second confession

[임현식]

Daradidaraduri Dubaba

Daradidaraduri Dubababa

[프니엘]

Throwing away my pride

to ask you to come back

I'll be your shoulder strap

And you can be my backpack

[이창섭]

그때로 다시 돌아가고 싶은데

I want to go back to those times

그대는 왜? oh 왜? 내맘 몰라주나요?

But why don't you know my heart?

[서은광]

언제라도 그대 돌아온다면

If you come back to me some day

눈물 따윈 없겠죠 Oh

There wouldn't be any tears

My second confession

[육성재]

[Sungjae]

어떤가요? 그댄 괜찮나 봐요?

How are you? I guess you're okay

하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요

Day by day, I am exhausted, drenched with your memories

[임현식]

[Hyunshik]

언제라도 그대 돌아온다면

If you come back to me some day

눈물따윈 없겠죠 두 번째 나의 고백

There wouldn't be any tears

My second confession

[육성재]

Woo~ Oh oh, yeah eh yeah yi

0

이영현 (빅마마) - 체념 후

이영현 Solo (빅마마) - 체념 後(후)Lee Young Hyun Solo (Big Mama) - After Resignation
Album : It's Unique

Lyrics :

이젠 너 없는 익숙함으로

모든 걸 다 너 없는 처음 그 자리로

지울 수 없었던 마지막 내 한마디도

이젠 조금씩 잊혀져 가고 있어

아주 오래된 친구인 것처럼

마주쳐도 애써 웃어 보였지만

뒤돌아서면 난 왠지 모를 아픔에

그 언젠가 부턴가 기도 했었어

Now, I'm starting to get used to life without you

Turning everything back to how it was before

Even my unforgettable last words

Are slowly fading away

Whenever I ran into you

I forced myself to smile like old friends

But whenever I turned around I felt such pain

And I had to cry out inside

아직 아니라고

아직 아니라고

다 잊었다고 생각했던 내가 바보라고

다른 사람이라 생각하고 싶어서

못 본척 그냥 지나쳐도

나를 이해해줘 라고 말야

No, not yet, not yet

I was foolish to think that I was over you

Please understand, if I ever ignore you

I'm trying to think of you as someone I don't know

아주 오래된 친구인 것처럼

웃으면서 너와 얘기할 때마다

숨길 수 없었던

이기적인 나의 욕심에

그 언제부턴가 기도했었어

Whenever I talked to you,

Smiling as if we were just old friends

I could not control

my greed and selfish hope

And I had to cry out inside

아직 아니라고

아직 아니라고

다 잊었다고 생각했던 내가 바보라고

다른 사람이라 생각하고 싶어서

못 본척 그냥 지나쳐도

나를 이해해줘 라고 말야

No, not yet, not yet

I was foolish to think that I was over you

Please understand, if I ever ignore you

I'm trying to think of you as someone I don't know

안타까운 마음에 내게 잘 해주지는 마

또 다른 기대들로 널 힘들게 할지 몰라

돌이킬 수 없다면 네맘이 정 그렇다면

이대로 영원히 너를 묻어둘게

Don't be nice to me, just because you feel bad

I might grow false hopes and burden you again

If there's no going back, if that's really what you want,

Then I'll never ever bother you again

약속할게 나 널 잊을 거라고

내 모든 걸 건다 해도 너를 지운다고

이거 하나만 부디 이해해줄래

너란 사람 있었단 것만

나 기억하게 허락해줘

I promise you, that I'll forget about you

I'll bet my everything that I will do so

There's just one thing I ask

Please allow me to hold on to the memories

Of you being in my life

0

iKON - Airplane

Lyrics :

잠깐 멈춰봐 이대로 가면

우린 다신 못 봐 비행기 떠나면

난 잘 지낼게 넌 꼭 잘 지내야 돼

라고 말하고 가면

잘 지낼 수 있겠냐 너라면

애써 태연한 척하지마 너 눈물 고였어

세상 잃어버린듯한 슬픔이 보였어

하루만 더 있다가 짐 풀고

이따가 영화나 보러 가자

나 울고 있잖아 please

Wait a minute, if you leave like this...

We can never meet again once the plane leaves

If you were me, could you be fine after hearing

"I'll be fine, you have to be okay."

Don't pretend you're all right

There are tears in your eyes

I saw your sorrow, it seemed like you lost the world

Unpack your luggage and just stay one more day

Let's go to the movies later on

Look, I'm crying... please

La li la di dada la li da

너를 감싸 안은 하늘이 싫다

La li la di dada la li da

너를 밝혀주는 저 달이 밉다

La li la di dada la li da

이대로 보내기는 아쉬우니까

이건 아마 세상 가상 쓸쓸한 멜로디야

La li la di dada la li da

I hate the sky that's wrapped around you

La li la di dada la li da

I hate that moon that lights you up

La li la di dada la li da

It's too sad to let you go like this

This is probably the world's most desolate melody

Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 비가 오잖아

바람 불잖아 지금 가면 위험하니까

Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 시간 많잖아

내일도 있잖아

그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘

하루만 한 시간만 딱 일분만 한마디만 하게

Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐

Hey Mr. Airplane

Wait a minute, it's raining now

The wind is too strong

It's too dangerous to go

Hey Mr. Airplane

Wait a minute, you have enough time

You have time tomorrow

Just let her off or give me a ride

Give me one day or one hour or just one minute for a short word

Hey Mr. Airplane

Wait a minute

가벼운 미소만을 남기고

웃는 얼굴로 넌 떠났지

우리 기약을 굳게 믿는 척하면서

널 잡기 위해서 내 모든 짓을 해볼 걸

적어도 후회 속에서까지 살지 않기 위해서 girl

Leaving only a light smile

You left with a smiling face

Pretending to believe in our promises

I should've tried everything to stop you

At least not to live in regret, girl

평생 그리워질 그대의 존재

그냥 내 품에서 더 깊은 잠에 들어 왜

잔인하게 아름다운 저녁 하늘 바라봐

너의 마지막이라니까 또 눈물 나잖아 please

Your presence, I'll miss all my life

Why don't you just fall asleep in my arms

Why do you look at the beautiful evening sky

I'm crying again, thinking this is our last day

Please

La li la di dada la li da

너를 감싸 안은 하늘이 싫다

La li la di dada la li da

너를 밝혀주는 저 달이 밉다

La li la di dada la li da

이대로 보내기는 아쉬우니까

이건 아마 세상 가상 쓸쓸한 멜로디야

La li la di dada la li da

I hate the sky that's wrapped around you

La li la di dada la li da

I hate that moon that lights you up

La li la di dada la li da

It's too sad to let you go like this

This is probably the world's most desolate melody

Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 비가 오잖아

바람 불잖아 지금 가면 위험하니까

Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 시간 많잖아

내일도 있잖아

그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘

하루만 한 시간만 딱 일분만 한마디만 하게

Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐

Hey Mr. Airplane

Wait a minute, it's raining now

The wind is too strong

It's too dangerous to go

Hey Mr. Airplane

Wait a minute, you have enough time

You have time tomorrow

Just let her off or give me a ride

Give me one day or one hour or just one minute for a short word

Hey Mr. Airplane

Wait a minute

꼭 오늘 가야 해 왜 내일은 안돼

보내기 싫은데 가면 언제 오는데

너와 멀어지는 게 난 두려워

우리 이대로 자연스러운 이별이 될까 봐

하루만 한시간 만 딱 일 분만

Why do you have to go today? Why not tomorrow?

I don't wanna let you go

If you leave now, when will you come back?

I'm afraid of being away from you

I'm worried it'll become a natural goodbye

Give me one day or one hour or just one minute

잠깐 멈춰봐 비가 오잖아

바람 불잖아 지금 가면 위험하니까

Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 시간 많잖아

내일도 있잖아

그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘

하루만 한 시간만 딱 일분만 한마디만 하게

Hey Mr. Airplane

Hey Mr. Airplane

Wait a minute, it's raining now

The wind is too strong

It's too dangerous to go

Hey Mr. Airplane

Wait a minute, you have enough time

You have time tomorrow

Just let her off or give me a ride

Give me one day or one hour or just one minute for a short word

Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐

Wait a minute

0

You've Got to Pick a Pocket or Two - Oliver!

Catchy song from the movie adaptation of the musical Oliver Twist.

Oliver! was released in 1968,

starring Ron Moody as Fagin, 

Mark Lester as Oliver (songs dubbed by Kathe Green),

Jack Wild as the Artful Dodger,

Shani Wallis as Nancy

and Oliver Reed as Bill Sikes.

In the song, Fagin teaches Oliver, the newbie in his ragtag group of pickpockets, how easy it is to pick pockets without attracting attention.

Lyrics : 

[FAGIN (spoken)]

You see, Oliver...

[sung]

In this life, one thing counts

In the bank, large amounts

I'm afraid these don't grow on trees,

You've got to pick-a-pocket or two

You've got to pick-a-pocket or two, boys,

You've got to pick-a-pocket or two.

[BOYS]

Large amounts don't grow on trees.

You've got to pick-a-pocket or two.

[FAGIN (spoken)]

Let's show Oliver how it's done, shall we, my dears?

[sung]

Why should we break our backs

Stupidly paying tax?

Better get some untaxed income

Better to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.

[BOYS]

Why should we all break our backs?

Better pick-a-pocket or two.

[FAGIN (spoken)]

Who says crime doesn't pay?

[sung]

Robin Hood, what a crook!

Gave away, what he took.

Charity's fine, subscribe to mine.

Get out and pick-a-pocket or two

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.

[BOYS]

Robin Hood was far too good

He had to pick-a-pocket or two.

[FAGIN]

Take a tip from Bill Sikes

He can whip what he likes.

I recall, he started small

He had to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.

[BOYS]

We can be like old Bill Sikes

If we pick-a-pocket or two.

[FAGIN (spoken)]

Stop thief!

Dear old gent passing by

Something nice takes his eye

Everything's clear, attack the rear

Get in and pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.

[BOYS]

Have no fear, attack the rear

Get in and pick-a-pocket or two.

[FAGIN]

When I see someone rich,

Both my thumbs start to itch

Only to find some peace of mind

I have to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.

[BOYS]

Just to find some peace of mind

[FAGIN AND BOYS]

We have to pick-a-pocket or two!

0