Tuesday, 29 September 2015

You've Got to Pick a Pocket or Two - Oliver!



Catchy song from the movie adaptation of the musical Oliver Twist.

Oliver! was released in 1968,
starring Ron Moody as Fagin, 
Mark Lester as Oliver (songs dubbed by Kathe Green),
Jack Wild as the Artful Dodger,
Shani Wallis as Nancy
and Oliver Reed as Bill Sikes.

In the song, Fagin teaches Oliver, the newbie in his ragtag group of pickpockets, how easy it is to pick pockets without attracting attention.

Lyrics : 

[FAGIN (spoken)]

You see, Oliver...


[sung]
In this life, one thing counts

In the bank, large amounts
I'm afraid these don't grow on trees,
You've got to pick-a-pocket or two

You've got to pick-a-pocket or two, boys,

You've got to pick-a-pocket or two.


[BOYS]

Large amounts don't grow on trees.
You've got to pick-a-pocket or two.


[FAGIN (spoken)]

Let's show Oliver how it's done, shall we, my dears?


[sung]
Why should we break our backs

Stupidly paying tax?
Better get some untaxed income
Better to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.


[BOYS]

Why should we all break our backs?
Better pick-a-pocket or two.


[FAGIN (spoken)]

Who says crime doesn't pay?


[sung]
Robin Hood, what a crook!

Gave away, what he took.
Charity's fine, subscribe to mine.
Get out and pick-a-pocket or two

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.


[BOYS]

Robin Hood was far too good
He had to pick-a-pocket or two.


[FAGIN]

Take a tip from Bill Sikes
He can whip what he likes.
I recall, he started small
He had to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.


[BOYS]

We can be like old Bill Sikes
If we pick-a-pocket or two.


[FAGIN (spoken)]

Stop thief!

Dear old gent passing by

Something nice takes his eye
Everything's clear, attack the rear
Get in and pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.


[BOYS]

Have no fear, attack the rear
Get in and pick-a-pocket or two.


[FAGIN]

When I see someone rich,
Both my thumbs start to itch
Only to find some peace of mind
I have to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys

You've got to pick-a-pocket or two.


[BOYS]

Just to find some peace of mind


[FAGIN AND BOYS]

We have to pick-a-pocket or two!






0

I've got a dream - Tangled


Lyrics

[Hook Hand Thug:]
I'm malicious, mean and scary
My sneer could curdle dairy
And violence-wise, my hands are not the cleanest
But despite my evil look
And my temper, and my hook
I've always yearned to be a concert pianist
Can'tcha see me on the stage performin' Mozart?
Tickling the ivories 'til they gleam?
Yep, I'd rather be called deadly
For my killer show-tune medley
Thank you!
'Cause way down deep inside
I've got a dream

[Thug Chorus:]
He's got a dream!
He's got a dream!

[Hook Hand Thug:]
See, I ain't as cruel and vicious as I seem!
Though I do like breaking femurs
You can count me with the dreamers
Like everybody else
I've got a dream!
La la la la la la la la la

[Big Nose Thug:]
I've got scars and lumps and bruises
Plus something here that oozes
And let's not even mention my complexion
But despite my extra toes
And my goiter, and my nose
I really want to make a love connection
Can't you see me with a special little lady
Rowin' in a rowboat down the stream?
Though I'm one disgusting blighter
I'm a lover, not a fighter -
'Cause way down deep inside
I've got a dream
I've got a dream!

[Thug Chorus:]
He's got a dream!

[Big Nose Thug:]
I've got a dream!

[Thug Chorus:]
He's got a dream!

[Big Nose Thug:]
And I know one day romance will reign supreme!
Though my face leaves people screaming
There's a child behind it, dreaming -
Like everybody else
I've got a dream

[Thug Chorus:]
Tor would like to quit and be a florist
Gunther does interior design
Ulf is into mime
Attila's cupcakes are sublime
Bruiser knits
Killer sews
Fang does little puppet shows

[Hook Hand Thug:]
And Vladimir collects ceramic unicorns!

(Spoken : to Flynn)
What about you?

(Flynn :)
I'm sorry, me?

(Big nose thug :)
What's your dream?

(Flynn :)
No no no. Sorry boys. I don't sing.
(*Knives and Swords at his throat*)

[Flynn:]
I have dreams, like you - no, really!
Just much less touchy-feely
They mainly happen somewhere
warm and sunny
On an island that I own
Tanned and rested and alone
Surrounded by enormous piles of money

[Rapunzel:]
I've got a dream!

[Thug Chorus:]
She's got a dream!

[Rapunzel:]
I've got a dream!

[Thug Chorus:]
She's got a dream!

[Rapunzel:]
I just want to see the floating
lanterns gleam!

[Thug Chorus:]
Yeahh!

[Rapunzel:]
And with every passing hour
I'm so glad I left my tower --
Like all you lovely folks
I've got a dream!

[Thug Chorus:]
She's got a dream!
He's got a dream!
They've got a dream!
We've got a dream!
So our diff 'rences ain't
really that extreme!
We're one big team...!
Call us brutal -
Sick -

[Hook Hand Thug:]
Sadistic -

[Big Nose Thug:]
And grotesquely optimistic

[Thug Chorus:]
'Cause way down deep inside
We've got a dream!

[Hook Hand Thug:]
I've got a dream!

[Big Nose Thug:]
I've got a dream!

[Thug Chorus:]
I've got a dream!
I've got a dream!
I've got a dream!

[Rapunzel:]
I've got a dream!

[All:]
Yes way down deep
inside, I've got a dream!
Yeahh!


0

사랑하면 안될까 - Dream High

매번 마주칠 때마다
니가 웃어줄 때마다
조금씩 내 안에 조금씩
너를 향한 마음이 자라더니
이제는 널 생각하면
니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는
내 심장은 멈출 줄 몰라
더 이상 감출 수 없는 내맘
전부다 주고 싶어

항상 곁에서 (니 옆에서)
널 사랑하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘
받아주면 안될까
너의 맘속에 (가슴속에)
내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고싶어
어서 내맘을 받아줘
Oh ooh

매일매일 커져가는
너를 향한 사랑 때문에
난 정말 하루종일
아무것도 할 수가 없어
이제는 숨길 수 없는 내 맘
너로 가득 차 버렸어

항상 곁에서 (니 옆에서)
널 사랑하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘
받아주면 안될까
너의 맘속에 (가슴속에)
내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고싶어
어서 내맘을 받아줘

이런 내 마음을 알아줘
알겠다고 대답해줘
Oh ooh

항상 곁에서 (니 앞에서)
널 사랑하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘
받아주면 안될까 woah
너의 맘속에 (가슴속에)
내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고싶어
어서 내맘을 받아줘 oh
내맘을 알아줘
0

웃으며 넘길래 (Smile) - J Rabbit

거리에 많은 사람들
어딘가로 향하는 빠른 발걸음
그렇게 모두 살아가지
가슴 속 깊은 사연들
저마다 아픈 구석 하나쯤은 있네
그렇게 모두 살아가지

가끔은 뭐 하나 되는일이 없고
한없이 작아지고
주저앉고 싶어도
하지만 단 한가지
나에겐 꿈이 있다네
힘들다 뭐래도
난 그냥 웃으며 넘길래
세상을 모른다 해도
아직 많은 길이 남았대도
내 가슴이 뛰네
언제나 그렇듯
웃으며 넘길래

스쳐간 많은 사람들
언제부턴지 기억 나지를 않네
그런게 모두 추억이지

가끔은 뭐 하나 되는 일이 없고
한없이 작아지고
주저앉고 싶어도
하지만 단 한가지
나에겐 꿈이 있다네
힘들다 뭐래도
난 그냥 웃으며 넘길래
세상을 모른다 해도
아직 많은 길이 남았대도
내 가슴이 뛰네
언제나 그렇듯
웃으며 넘길래
0

Dream High

I dream high 난 꿈을 꾸죠
힘들때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
떨어질까 봐 날아오르지
못하는 어린 새처럼
자꾸 내가 할 수 있나
내 꿈이 이뤄질까
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이
다시 두려워질 때 마다

I dream high 난 꿈을 꾸죠
힘들때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요
언젠간 난 저 하늘 위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아오를 거예요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
먼지를 털고 다시 일어나
또 한 번 뛰어갈 용기가
다시 한번 나를 믿고
나의 운명을 믿고
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을
뛰어넘을 거예요

I dream high 난 꿈을 꾸죠
힘들때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요
언젠간 난 저 하늘 위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아오를 거예요

Dream high A chance to fly high
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼
높이 날아봐
네 꿈들을 펼쳐 보이는거야
Time for you to shine
이제부터 시작이야
Gotta make 'em mine
네 손으로 이뤄가 미랠
두려워하지 마 이젠 힘껏
자신있게 걸어가
Destiny 숙명이지
멈출 수 없는 운명이 지금
우리 눈 앞에 펼쳐지지
이건 너를 위한
Whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아
젊음 열정 여기 모두 다 Dream High

I dream high 난 꿈을 꾸죠
힘들때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을
계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요
언젠간 난 저 하늘 위로
날개를 펴고 누구보다도
자유롭게 높이 날아오를 거예요
0

Sunday, 27 September 2015

Get Some Air (바람이나 좀 쐐) - Gary (개리)


Get Some Air - 바람이나 좀 쐐
Gary - 개리 Feat. Miwoo

나가서 바람이나 좀 쐐

아무도 찾지 않는 곳에
조금 슬퍼 보이면 어때
너만 그런 게 아닐 텐데
때로는 lonely lonely lonely
때로는 lonely lonely lonely
나가서 바람이나 좀 쐐
아무도 찾지 않는 곳에

Go get some air
Somewhere no one comes
So what if you look a little down
You won’t be the only one
Sometimes, lonely lonely lonely
Sometimes, lonely lonely lonely
Go get some air
Somewhere no one comes

너와 헤어지고 난 후에 한번에 관계 
역시 넌 최고였어 사랑을 할 땐 감동밖에

누가 널 만나게 될진 모르겠지만 그 자식 운이 텄네
그래 슬픈 생각보단 오히려 이렇게 쿨한게 편해
열 편의 영화 열 번의 취함
열 명의 위로와 열 번의 낮과 밤
그걸로 충분하면 좋겠어 
지금 힘든 이별을 견디는 시간
많은 일들과 작은 웃음들 
억지로 만들어가며 적응하는 중
좋은 것만 생각해 그래야 좀 맘이 편해
어차피 사랑도 세월 따라 다 변해 추억 같은 노래
그래 어쩌면 지금 내게 필요한 건 힘이 들 때마다 
네가 항상 웃으면서 내게 했던 그 말

One relationship since we broke up
It’s no lie you were the best
Your love is what touched me
I don’t know who you’re seeing but he’s one lucky fellow
I guess being cool is better than being sad
Ten movies, ten drunk times
Ten consolations, ten days and nights
I wish they were enough
To endure this heartbreak
Many occasions, small laughters
They force me to get used to living on
Trying to think of the good things to feel better
Love changes with time, like hit songs in memories
Maybe what I need right now is
What you’ve always told me, smiling

나가서 바람이나 좀 쐐 
아무도 찾지 않는 곳에

조금 슬퍼 보이면 어때
너만 그런 게 아닐 텐데
때로는 lonely lonely lonely
때로는 lonely lonely lonely
나가서 바람이나 좀 쐐
아무도 찾지 않는 곳에

Go get some air
Somewhere no one comes
So what if you look a little down
You won’t be the only one
Sometimes, lonely lonely lonely
Sometimes, lonely lonely lonely
Go get some air
Somewhere no one comes

사랑은 가고 난 그냥 또 혼자 사는 남자
라면 물 맞추기 선수 가끔씩은 혼잣말하며 

외로운 소파와 함께 살아
잠이 들기 전엔 TV 드라마 혹은 영화
네가 없이도 시간은 잘도 흘러가고
너의 연락 없는 전화는 그냥 꺼놔
아마 내일도 그러겠지만 알게 뭐야 끝난 거야
이미 우리 사랑은 죽었고 이별은 춥고 가슴 아픈 평화 
또 때로는 무서운 밤의 긴 침묵 같은 거야
이별이 그런 거지 뭐
멀쩡하다가도 울컥하는 
실컷 미워하다가 눈물 참는 거
밤이 되면 높은 빌딩
깜박거리는 빨간 불빛
그처럼 네가 떠올라 더 지쳐가는 거
이별은 그런 거야 이별은 그런 거야
멀쩡하다가도 울컥 하는 거
이별은 그런 거야 이별은 그런 거야
실컷 미워하다가도 눈물 참는 거

Love has ended I’m left alone again
Getting better at cooking for myself
I live on another day on my couch
Watching TV shows and movies before going to bed
Time flies, even without you
I leave my phone off, since you won’t be calling today
Nor tomorrow, but who cares It’s all over now
Our love is dead, good bye is a cold peace
A long silence of the fearful night
That’s how break-ups are Feeling up and down all the time
Hating, yet crying over you
Tall buildings blink with red lights at night
I am tired of being reminded of you
That’s how break-ups are, how break-ups are
Feeling up and down all the time
That’s how good-byes go, how good-byes go
Hating, yet crying over you

나가서 바람이나 좀 쐐 
아무도 찾지 않는 곳에

조금 슬퍼 보이면 어때
너만 그런 게 아닐 텐데
때로는 lonely lonely lonely
때로는 lonely lonely lonely
나가서 바람이나 좀 쐐
이제는 내가 없는 곳에

Go get some air
Somewhere no one comes
So what if you look a little down
You won’t be the only one
Sometimes, lonely lonely lonely
Sometimes, lonely lonely lonely
Go get some air
Some place where I won’t be




0